БЕТАРГІН® (BETARGIN®)

ВОРВАРТС ФАРМА ТОВ

СКЛАД І ФОРМА ВИПУСКУ

розчин ампула 10 мл, № 5, 10, 20
розчин саше 10 мл, № 20
розчин для перорального застосування контейнер скляний 10 мл, № 5
розчин для перорального застосування саше 10 мл, № 5, 10

ІНСТРУКЦІЯ МОЗ

ІНСТРУКЦІЯ

для застосування препарату

Склад:

1 саше/1 скляний контейнер (10 мл розчину) містить: аргініну цитрат — 1 г, бетаїну — 1 г; моногідрат лимонної кислоти, сахарозу, калію сорбат, ароматизатор виноградний, воду очищену. Без ГМО.

Загальні властивості.

Бетаргін є джерелом амінокислот аргініну та бетаїну, що використовуються з метою нормалізації та відновлення порушеної функції гепатобіліарної системи.

Аргінін — амінокислота, яка бере участь у біосинтезі білка , в метаболізмі сечовини, сприяє виділенню кінцевих продуктів розпаду білка, посилює детоксикаційну функцію печінки. Аргінін є важливою складовою в процесі біосинтезу оксиду азоту (NO), здійснює регуляцію судинного тонусу, сприяє підтриманню азотистого балансу, виведенню остаточного токсичного азоту, чинить антиоксидантну дію, нормалізує мікроциркуляцію в печінці, насичує її киснем, поліпшує показники гепатопортальної гемодинаміки. Аргінін також покращує внутрішньоклітинний обмін у гепатоцитах, стимулює їх активність, знижує утворення шкідливих для клітин печінки вільних радикалів, зменшує гіпоксію та запалення, сприяє регенерації гепатоцитів.

Бетаїн — ліпотропна речовина, яка бере участь у біосинтезі фосфоліпідів, транспорті тригліцеридів, окисненні та утилізації жирів. Запобігає виникненню та зменшує жирову дистрофію печінки. Бетаїн чинить антифібротичну, протизапальну дію, сприяє зменшенню рівня гомоцистеїну, запобігає ризику тромбоутворення та прогресування атеросклерозу.

Іони цитрату, що містяться у Бетаргіні®, сприяють процесу травлення у разі підвищеної кислотності, зменшують ацидоз, усувають диспептичні прояви (нудоту, відчуття важкості в шлунку, метеоризм), які часто спостерігаються при захворюваннях печінки.

Таким чином, Бетаргін може використовуватись при функціональних порушеннях роботи печінки при вірусних гепатитах, гепатозах, стеатозах, НАСГ, цирозах, а також для усунення наслідків гепатотоксичної дії алкоголю, медикаментів та інших токсичних агентів, при станах, пов’язаних з порушенням білкового метаболізму (стреси, астенія, травми, голодування тощо); при порушеннях функціонування серцево-судинної системи.

Рекомендації щодо застосування.

За рекомендацією лікаря споживати Бетаргін в якості дієтичної добавки до основного раціону харчування як додаткове джерело аргініну та бетаїну: дорослим — з метою нормалізації функціонального стану гепатобіліарної системи та попередження наслідків гепатотоксичної дії алкоголю і токсинів, поліпшення функції серцево-судинної системи; дітям віком від 3-х років — з метою нормалізації функіонального стану гепатобіліарної системи, для попередження наслідків інтоксикації, при ацетонемічному синдромі.

Спосіб вживання.

Дорослим — вміст 1 саше або 1 скляного контейнеру* Бетаргіну розвести у 1/2 склянки (100 мл) питної води кімнатної температури і вживати перорально 2-3 рази на добу після їжі.

Дітям віком старше 3-х років при ацетономічному синдромі — вживати вміст 2 саше або 2 скляних контейнерів на добу (вранці та ввечері). Вміст 1 саше або 1 скляного контейнеру розвести у 1/2 склянки (100 мл) питної води кімнатної температури і вживати перорально по 1 чайній ложці через кожні 10-15 хвилин.

Термін споживання визначає лікар індивідуально.

*Відкриття скляного контейнеру:

Відламати один кінчик скляного контейнеру та відкритою стороною направити контейнер у склянку, потім відламати другий кінчик контейнеру, тоді увесь розчин потрапить у склянку.

Перед застосуванням обов’язково проконсультуйтеся з лікарем!

Застереження при застосуванні: не перевищувати рекомендовану добову дозу. Бетаргін не слід використовувати як замінник повноцінного раціону харчування.

Протипоказання.

Вагітність та період лактації, індивідуальна несприйнятливість компонентів, що входять до складу, діабет, жовчокам’яна та сечокам’яна хвороба в стадії загострення.

Умови зберігання.

Зберігати при кімнатній температурі (не вище 25 °С) у недоступному для дітей місці.

Строк придатності.

3 роки від дати виробництва. Не застосовувати після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Форма випуску.

Розчин по 10 мл у саше або скляних контейнерах № 10, № 20 у картонній коробці.

Добавка дієтична.

Не є лікарським засобом.

Виробник.

Фарматіс С.А.С., адреса: Зон Актівіте Ест № 1, 60190 Естре, Сен — Дені, Франція/ Pharmatis S.A.S., Zone Activite Est № 1 — 60190 Estrees Saint Denis, France для власника прав: Фармюніон БСВ Девелопмент Лтд., Кіпр/Pharmunion BSV Development Ltd., Cyprus.

Імпортер: TOB «ФАРМЮНІОН БСВ ДЕВЕЛОПМЕНТ», Україна, м. Київ, тел. +38 (044) 594-95-05.

ІНСТРУКЦІЯ

для застосування препарату

Склад:

1 саше/1 скляний контейнер (10 мл розчину) містить: аргініну цитрат — 1 г, бетаїну — 1 г; моногідрат лимонної кислоти, сахарозу, калію сорбат, ароматизатор виноградний, воду очищену. Без ГМО.

Загальні властивості.

Бетаргін є джерелом амінокислот аргініну та бетаїну, що використовуються з метою нормалізації та відновлення порушеної функції гепатобіліарної системи.

Аргінін — амінокислота, яка бере участь у біосинтезі білка , в метаболізмі сечовини, сприяє виділенню кінцевих продуктів розпаду білка, посилює детоксикаційну функцію печінки. Аргінін є важливою складовою в процесі біосинтезу оксиду азоту (NO), здійснює регуляцію судинного тонусу, сприяє підтриманню азотистого балансу, виведенню остаточного токсичного азоту, чинить антиоксидантну дію, нормалізує мікроциркуляцію в печінці, насичує її киснем, поліпшує показники гепатопортальної гемодинаміки. Аргінін також покращує внутрішньоклітинний обмін у гепатоцитах, стимулює їх активність, знижує утворення шкідливих для клітин печінки вільних радикалів, зменшує гіпоксію та запалення, сприяє регенерації гепатоцитів.

Бетаїн — ліпотропна речовина, яка бере участь у біосинтезі фосфоліпідів, транспорті тригліцеридів, окисненні та утилізації жирів. Запобігає виникненню та зменшує жирову дистрофію печінки. Бетаїн чинить антифібротичну, протизапальну дію, сприяє зменшенню рівня гомоцистеїну, запобігає ризику тромбоутворення та прогресування атеросклерозу.

Іони цитрату, що містяться у Бетаргіні®, сприяють процесу травлення у разі підвищеної кислотності, зменшують ацидоз, усувають диспептичні прояви (нудоту, відчуття важкості в шлунку, метеоризм), які часто спостерігаються при захворюваннях печінки.

Таким чином, Бетаргін може використовуватись при функціональних порушеннях роботи печінки при вірусних гепатитах, гепатозах, стеатозах, НАСГ, цирозах, а також для усунення наслідків гепатотоксичної дії алкоголю, медикаментів та інших токсичних агентів, при станах, пов’язаних з порушенням білкового метаболізму (стреси, астенія, травми, голодування тощо); при порушеннях функціонування серцево-судинної системи.

Рекомендації щодо застосування.

За рекомендацією лікаря споживати Бетаргін в якості дієтичної добавки до основного раціону харчування як додаткове джерело аргініну та бетаїну: дорослим — з метою нормалізації функціонального стану гепатобіліарної системи та попередження наслідків гепатотоксичної дії алкоголю і токсинів, поліпшення функції серцево-судинної системи; дітям віком від 3-х років — з метою нормалізації функіонального стану гепатобіліарної системи, для попередження наслідків інтоксикації, при ацетонемічному синдромі.

Спосіб вживання.

Дорослим — вміст 1 саше або 1 скляного контейнеру* Бетаргіну розвести у 1/2 склянки (100 мл) питної води кімнатної температури і вживати перорально 2-3 рази на добу після їжі.

Дітям віком старше 3-х років при ацетономічному синдромі — вживати вміст 2 саше або 2 скляних контейнерів на добу (вранці та ввечері). Вміст 1 саше або 1 скляного контейнеру розвести у 1/2 склянки (100 мл) питної води кімнатної температури і вживати перорально по 1 чайній ложці через кожні 10-15 хвилин.

Термін споживання визначає лікар індивідуально.

*Відкриття скляного контейнеру:

Відламати один кінчик скляного контейнеру та відкритою стороною направити контейнер у склянку, потім відламати другий кінчик контейнеру, тоді увесь розчин потрапить у склянку.

Перед застосуванням обов’язково проконсультуйтеся з лікарем!

Застереження при застосуванні: не перевищувати рекомендовану добову дозу. Бетаргін не слід використовувати як замінник повноцінного раціону харчування.

Протипоказання.

Вагітність та період лактації, індивідуальна несприйнятливість компонентів, що входять до складу, діабет, жовчокам’яна та сечокам’яна хвороба в стадії загострення.

Умови зберігання.

Зберігати при кімнатній температурі (не вище 25 °С) у недоступному для дітей місці.

Строк придатності.

3 роки від дати виробництва. Не застосовувати після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Форма випуску.

Розчин по 10 мл у саше або скляних контейнерах № 10, № 20 у картонній коробці.

Добавка дієтична.

Не є лікарським засобом.

Виробник.

Фарматіс С.А.С., адреса: Зон Актівіте Ест № 1, 60190 Естре, Сен — Дені, Франція/ Pharmatis S.A.S., Zone Activite Est № 1 — 60190 Estrees Saint DenisFrance для власника прав: Фармюніон БСВ Девелопмент Лтд., Кіпр/Pharmunion BSV Development Ltd., Cyprus.

Імпортер в Україні.

TOB «ФАРМЮНІОН БСВ ДЕВЕЛОПМЕНТ», Україна, м. Київ, тел. +38 (044) 594-95-05.

Дата додавання: 18.10.2019 р. Версія для друку

Ціни на БЕТАРГІН® в містах України

Вінниця 564.46 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА ОПТОВИХ ЦІН» Вінниця, вул. Пирогова, 9, тел.: +380800505911

Дніпро 580.86 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА ОПТОВИХ ЦІН» Дніпропетровськ, вул. Курчатова Академіка, 10А, тел.: +380800505911

Житомир 542.38 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА ОПТОВИХ ЦІН» Житомир, вул. Покровська, 151, тел.: +380800505911

Запоріжжя 569.61 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА 03» Запоріжжя, вул. Сєдова, 1, тел.: +380800505911

Івано-Франківск 578 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА 03» Івано-Франківськ, вул. Мазепи Гетьмана, 177, тел.: +380800505911

Київ 616.64 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 433.22 грн./уп.
«ФАРМАЦІЯ» Київ, просп. Перемоги, 45, тел.: +380444568031

Кропивницький 552.29 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА НИЗЬКІ ЦІНИ №1» Кіровоград, вул. Преображенська, 16Р, тел.: +380800505911

Луцьк 578.95 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА ОПТОВИХ ЦІН» Луцьк, вул. Сверстюка Євгена, 1, тел.: +380800505911

Львів 606.16 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА ОПТОВИХ ЦІН» Львів, вул. Пасічна, 70, тел.: +380800505911

Миколаїв 584.31 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА ОПТОВИХ ЦІН» Миколаїв, вул. Космонавтів, 142/5, тел.: +380800505911

Одеса 613.16 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА ОПТОВИХ ЦІН» Одеса, вул. Головатого Отамана, 161, тел.: +380800505911

Полтава 555.33 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА ПРАНА» Полтава, вул. Мазепи Івана, 49, тел.: +380800505911

Рівне 569.39 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА ОПТОВИХ ЦІН» Рівне, вул. Соборна, 336, тел.: +380800505911

Суми 547.58 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА ПРАНА» Суми, вул. Кондратьєва Герасима, 181, тел.: +380800505911

Тернопіль 594.15 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА ОПТОВИХ ЦІН» Тернопіль, вул. Живова, 23, тел.: +380800505911

Ужгород 594.91 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 554.85 грн./уп.
«D.S.» Ужгород, пл. Корятовича, 8/1, тел.: +380504340968

Харків 537.38 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА 9-1-1» Покотилівка, вул. Незалежності, 58, тел.: +380800505911

Херсон 550.99 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА ОПТОВИХ ЦІН» Херсон, вул. Потьомкінська, 45А, тел.: +380800505911

Хмельницький 587.01 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА ОПТОВИХ ЦІН» Хмельницький, вул. Кам'янецька, 80, тел.: +380800505911

Черкаси 565.85 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА НИЗЬКІ ЦІНИ №1» Черкаси, вул. Смілянська, 40, тел.: +380800505911

Чернігів 567.38 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 526 грн./уп.
«АПТЕКА ОПТОВИХ ЦІН» Чернігів, вул. Музична, 2, тел.: +380800505911

Чернівці 590.05 грн./уп.

БЕТАРГІН® р-н амп. 10 мл № 20, Ворвартс Фарма ..... 534.24 грн./уп.
«1 СОЦІАЛЬНА АПТЕКА» Чернівці, вул. Комарова, 13Б, тел.: +380372907069

Developed by Maxim Levchenko