ТЕРЖИНАН (TERGYNAN®)

Лабораторії Бушара Рекордаті

СКЛАД І ФОРМА ВИПУСКУ

таблетки вагінальні стрип, № 6, 10Ціни в аптеках
Тернідазол
200 мг
Неоміцину сульфат
100 мг
Ністатин
100000 МО
Преднізолону метасульфобензоат натрію
3 мг
№ UA/8116/01/01 від 04.04.2018
A За рецептом

ДІАГНОЗИ

ФАРМАКОЛОГІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ

фармакодинаміка. Фармакологічні властивості зумовлені властивостями компонентів препарату. Тержинан з його полівалентною формулою підходить для повного місцевого лікування вагініту різного походження: інфекційного, паразитарного чи змішаного. Він поєднує у складі:

– тернідазол, який чинить трихомонацидну дію та є активним відносно анаеробних бактерій, у тому числі гарднерел;

– неоміцину сульфат, який є антибіотиком широкого спектра дії, активним проти вагінальних піогенних організмів;

чутливими до неоміцину сульфату є такі мікроорганізми:

Corynebacterium, Listeria monocytogenes, Staphylococcus Meti-S, Acinetobacter baumannii, Brahamella catarrhalis, Campylobacter, Citrobacter freundii, Citrobacter koseri, Enterobacter aerogenes, Enterobacter cloacae, Escherichia coli, Haemophilus influenzae, Klebsiella, Morganella morganii, Proteus mirabilis, Proteus vulgaris, Providencia rettgeri, Salmonella, Serratia, Shigella, Yersinia;

– ністатин, який є протигрибковим антибіотиком групи полієнів, активним відносно грибів роду Candida;

– преднізолон, який є глюкокортикоїдом, що чинить виражену протизапальну дію.

Склад ексципієнтів дає змогу забезпечити цілісність слизової оболонки вагіни та постійне рН.

Фармакокінетика. Не вивчалася.

ПОКАЗАННЯ

лікування вагінітів, спричинених чутливими до препарату мікроорганізмами, таких як:

– бактеріальні вагініти, спричинені банальною піогенною мікрофлорою;

– неспецифічні вагініти, що супроводжуються десквамативними виділеннями;

– трихомоніаз піхви;

– вагініти, спричинені грибами роду Candida;

– вагініти, спричинені змішаною інфекцією (трихомонадами, анаеробною інфекцією та дріжджоподібними грибами).

ЗАСТОСУВАННЯ

дози та тривалість лікування визначає лікар індивідуально.

Призначається дорослим. Застосовується вагінально, по 1 вагінальній таблетці 1–2 рази на добу. Середня тривалість лікування — 10 днів поспіль. У разі підтвердженого мікозу — 20 діб.

Пацієнтам рекомендується після ретельного миття рук змочити таблетки у воді 2–3 с перед введенням їх на максимально комфортну глибину в піхву (це зробити найпростіше, коли пацієнт лежить на спині із зігнутими ногами). Потім потрібно полежати приблизно 15 хв після введення препарату.

Практична порада. Лікування повинно супроводжуватися дотриманням особистої гігієни (носіть бавовняну білизну, уникайте спринцювання та користуйтеся прокладками замість тампонів під час лікування) і, наскільки це можливо, уникати несприятливих факторів.

Не слід переривати курс лікування під час менструації.

Діти. Препарат не застосовують у дітей.

ПРОТИПОКАЗАННЯ

підвищена чутливість до компонентів препарату. Цей лікарський засіб не рекомендується застосовувати в поєднанні з певними дозами ацетилсаліцилової кислоти (див. ВЗАЄМОДІЯ З ІНШИМИ ЛІКАРСЬКИМИ ЗАСОБАМИ).

ПОБІЧНА ДІЯ

з боку імунної системи: гіперчутливість.

З боку шкіри та підшкірних тканин: алергічний дерматит, висип, свербіж, кропив’янка.

З боку репродуктивної системи і молочних залоз: реакції у місці застосування у вигляді поколювання або подразнення, ерозії, набряк піхви, відчуття печіння у піхві, вульвовагінальна еритема, вульвовагінальний біль, вульвовагінальний свербіж.

ОСОБЛИВОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ

необхідне одночасне лікування статевого партнера для запобігання загрозі повторного зараження.

Незважаючи на місцеве застосування, можлива незначна абсорбція різних компонентів (див. ПОБІЧНІ РЕАКЦІЇ).

Підвищена чутливість при місцевому застосуванні може свідчити про небажаність застосування цих або споріднених антибіотиків.

Запобіжні заходи при застосуванні. Тривалість лікування повинна бути обмежена, щоб знизити ризик появи резистентних мікроорганізмів або суперінфекції, спричиненої цими мікроорганізмами.

Застосування у період вагітності або годування груддю. Застосування можливе за призначенням та під контролем лікаря відповідно до показань до застосування препарату.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні транспортними засобами або іншими механізмами. Жодних спеціальних попереджень.

ВЗАЄМОДІЯ З ІНШИМИ ЛІКАРСЬКИМИ ЗАСОБАМИ

взаємодія, пов’язана з преднізолоном

Небажані комбінації:

– з ацетилсаліциловою кислотою: підвищений ризик кровотечі при одночасному застосуванні з протизапальною дозою ацетилсаліцилової кислоти (≥1 г на прийом або ≥3 г/добу).

Комбінації, які потребують обережного застосування:

– з антиконвульсантами, індукторами синтезу ферментів: зниження в плазмі крові концентрації та дієвості кортикостероїдів шляхом посилення їх метаболізму в печінці. Наслідки цього особливо тяжкі (чи важливі) для пацієнтів із хворобою Аддісона, які лікуються гідрокортизоном, та в разі трансплантації органа. Необхідні моніторинг клінічних та лабораторних досліджень, а також корекція дози кортикостероїдів під час терапії та після припинення лікування індукторами синтезу ферментів;

– з ізоніазидом: зниження в плазмі крові концентрації ізоніазиду шляхом посилення його метаболізму в печінці і зниження метаболізму в печінці глюкокортикостероїдів;

– з рифампіцином: зниження в плазмі крові концентрації та дієвості кортикостероїдів шляхом посилення їх метаболізму в печінці після взаємодії з рифампіцином. Наслідки цього особливо тяжкі (чи важливі) для пацієнтів із хворобою Аддісона, які лікуються гідрокортизоном, та в разі трансплантації органа. Необхідні моніторинг клінічних та лабораторних досліджень, а також корекція дози кортикостероїдів під час терапії та після припинення лікування рифампіцином;

– з іншими гіпокаліємічними препаратами: підвищений ризик гіпокаліємії. Слід проводити моніторинг рівня калію в плазмі крові та коригувати його в разі необхідності;

– з препаратами наперстянки: гіпокаліємія загострює токсичні ефекти препаратів наперстянки. Перед лікуванням препаратом оцінити наявність гіпокаліємії, визначити рівень калію в сироватці крові та провести ЕКГ;

– з лікарськими засобами, що спричиняють поліморфну шлуночкову тахікардію типу пірует: підвищений ризик вертикулярної аритмії, включаючи поліморфну шлуночкову тахікардію типу пірует. Перед лікуванням препаратом оцінити наявність гіпокаліємії, визначити рівень калію в плазмі крові та провести ЕКГ.

Комбінації, що потребують уваги:

– з циклоспорином: посилення ефектів преднізолону, включаючи кушингоподібні стани, зниження толерантності до вуглеводів (зниження кліренсу преднізолону);

– з ацетилсаліциловою кислотою: підвищений ризик кровотеч з антипіретичною чи знеболювальною дозами ≥500 мг на прийом чи <3 г/добу;

– з НПЗП: підвищений ризик виникнення виразкової хвороби та кровотечі у ШКТ;

– з фторхінолонами: можливий підвищений ризик тендинітів або навіть розриву сухожилля (рідко), зокрема у пацієнтів, які тривало лікувалися кортикостероїдами.

ПЕРЕДОЗУВАННЯ

дані відсутні.

УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ

при температурі не вище 25 °С.

ІНСТРУКЦІЯ МОЗ

Дата додавання: 14.02.2020 р.

© Компендиум 2019

Ціни на ТЕРЖИНАН в містах України

Вінниця 244.75 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 216.99 грн./уп.
«АПТЕКА БАМ» Вінниця, вул. Грибоєдова, 3, тел.: +380672132986

Дніпро 241.68 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 224.95 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Дніпро, шосе Донецьке, 124, тел.: +380634570584

Житомир 229.73 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 219.95 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Житомир, вул. Вітрука, 32, тел.: +380632088085

Запоріжжя 240.29 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 223.95 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Запоріжжя, вул. Ентузіастів, 3, тел.: +380612772929

Івано-Франківск 242.94 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 225.95 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Івано-Франківськ, вул. Січових Стрільців, 52, тел.: +380342559348

Київ 251.57 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 223.99 грн./уп.
«ПОДОРОЖНИК» Київ, вул. Мішуги Олександра, 3В, тел.: +380981699869

Кропивницький 231.83 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 222.95 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Кропивницький, вул. Полтавська, 58, тел.: +380522374302

Луцьк 247.94 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 229.3 грн./уп.
«АПТЕКА ОПТОВИХ ЦІН» Луцьк, просп. Волі, 5/1, тел.: +380800505911

Львів 260.79 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 223.95 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Львів, вул. Симоненка Василя, 7, тел.: +380322340971

Миколаїв 248.36 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 221.95 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Миколаїв, вул. Південна, 39, тел.: +380512223196

Одеса 259.88 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 221.95 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Одеса, просп. Глушка Академіка, 22, тел.: +380935043543

Полтава 236.24 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 221.9 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Полтава, вул. Чураївни, 3/2, тел.: +380631867589

Рівне 245.76 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 223.95 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Рівне, вул. Богоявлінська, 30, тел.: +380362460595

Суми 231.52 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 221.9 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Суми, вул. Леваневського, 26, тел.: +380630346070

Тернопіль 246.31 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 220.99 грн./уп.
«АПТЕКА БАМ» Тернопіль, просп. Бандери, 96, тел.: +380672133178

Ужгород 257.28 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 221.95 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Ужгород, вул. Линтура, 15

Харків 234.15 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 221.95 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Харків, просп. Ювілейний, 89, тел.: +380630346066

Херсон 237.68 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 221.95 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Херсон, вул. Покришева, 18, тел.: +380552330005

Хмельницький 252.27 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 220.99 грн./уп.
«АПТЕКА БАМ» Хмельницький, шосе Старокостянтинівське, 17/1, тел.: +380981697933

Черкаси 231.56 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 221.95 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Черкаси, вул. Надпільна, 353, тел.: +380472312312

Чернігів 232.35 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 223.95 грн./уп.
«БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я» Чернігів, просп. Перемоги, 18, тел.: +380462641094

Чернівці 257.29 грн./уп.

ТЕРЖИНАН табл. вагінал. стрип № 10, Laboratories Bouchara Recordati ..... 227.62 грн./уп.
«1 СОЦІАЛЬНА АПТЕКА» Чернівці, вул. Комарова, 13Б, тел.: +380372907069

Developed by Maxim Levchenko