НАЦІОНАЛЬНИЙ НАУКОВИЙ ЦЕНТР
«ІНСТИТУТ КАРДІОЛОГІЇ імені академіка М.Д. СТРАЖЕСКА»
АКАДЕМІЇ МЕДИЧНИХ НАУК УКРАЇНИ
Присвячується 100-річчю опису В. Образцовим і М. Стражеском
прижиттєвої діагностики інфаркту міокарда
НАСТАНОВА З КАРДІОЛОГІЇ
За редакцією члена-кореспондента АМН України, професора В.М. Коваленка
При співпраці
AstraZeneca UK Limited
Boehringer Ingelheim
Gedeon Richter
KRKA
Les Laboratoires Servier
MSD (Merck Sharp & Dohme)
Novartis Pharma Services AG
Sanofi-Aventis
Solvay Pharmaceuticals
Київ
МОРІОН
2009
ББК 54.10
Н32
Редакційна рада: В.М. Коваленко (голова), М.І. Лутай (заступник голови), В.В. Братусь, О.П. Вікторов, Л.Г. Воронков, О.С. Гавриш, І.М. Горбась, В.М. Корнацький, О.І. Мітченко, О.М. Пархоменко, Є.П. Свіщенко, Ю.М. Сіренко, Ю.М. Соколов, О.С. Сичов, В.О. Шумаков
Рецензенти: академік АМН України, доктор медичних наук, професор Г.В. Дзяк, академік АМН України та РАМН, доктор медичних наук, професор О.В. Коркушко
Настанова рекомендована Асоціацією кардіологів України та вченою радою ННЦ «Інститут кардіології імені академіка М.Д. Стражеска» для широкого кола фахівців: кардіологів, ревматологів, кардіохірургів, реаніматологів, терапевтів, сімейних лікарів, наукових співробітників, студентів вищих медичних навчальних закладів
Протокол № 6 від 26.06.2009 р.
Настанова з кардіології/ За ред. В.М. Коваленка. — К.: МОРІОН, 2009. — 1368 с.
ISBN 978-966-2066-23-4
Перша фундаментальна клінічна настанова з кардіології, підготовлена провідними фахівцями головної профільної установи України — ННЦ «Інститут кардіології ім. М.Д. Стражеска». З величезного обсягу сучасної науково-медичної інформації автори вибрали найбільш важливі для практичного лікаря відомості, які в настанові зручно згруповані в логічні блоки-секції за відповідними клінічними розділами. При викладенні матеріалу використано прийняті в усьому світі принципи доказової медицини. Видання містить інформацію про епідеміологію серцево-судинних захворювань, сучасні погляди на їх етіологію та патогенез, новітні дані про сучасні методи діагностики та лікування, що базуються на результатах останніх багатоцентрових клінічних досліджень і актуальних рекомендаціях міжнародних експертних організацій, а також на широкому власному досвіді авторів настанови. Велику увагу приділено профілактичним аспектам кардіології. Окремі розділи видання присвячені інтервенційним методам лікування в кардіології, спеціальним аспектам клінічної фармакології, стандартам діагностики та лікування захворювань серцево-судинної системи.
Книга призначена для широкого кола фахівців: кардіологів, ревматологів, кардіохірургів, реаніматологів, терапевтів, сімейних лікарів, наукових працівників, студентів вищих медичних навчальних закладів.
© ННЦ «Інститут кардіології імені академіка М.Д. Стражеска» АМН України, 2009
© МОРІОН, 2009
3-КАТ — 3-кетоацил коензим А тіолазa
АГ — артеріальна гіпертензія
АДГ — антидіуретичний гормон
АДФ — аденозиндифосфат
АКТГ — адренокортикотропний гормон
АКШ — аортокоронарне шунтування
АлАТ — аланінамінотрансфераза
АНФН — Американська національна федерація нефрології
АПФ — ангіотензинперетворювальний фермент
АсАТ — аспартатамінотрансфераза
АТ — артеріальний тиск
АТФ — аденозинтрифосфат
АЧТЧ — активований частковий тромбопластиновий час
АШК — апарат штучного кровообігу
БА — бронхіальна астма
ВЕМ — велоергометрія
ГАМК — гамма-аміномасляна кислота
ГГТ — гамма-глутамілтрансфераза
ГЕБ — гематоенцефалічний бар’єр
ГКМП — гіпертрофічна кардіоміопатія
ГКС — глюкокортикостероїд(и)
ГЛШ — гіпертрофія лівого шлуночка
ГМГ-КoА — 3-гідрокси-3-метилглутарил коензим А
ГМФ — гуанозинмонофосфат
ГНН — гостра ниркова недостатність
ГСН — гостра серцева недостатність
ДАТ — діастолічний артеріальний тиск
ДВЗ-синдром — синдром дисемінованого внутрішньо судинного згортання
ДКМП — дилатаційна кардіоміопатія
ДНК — дезоксирибонуклеїнова кислота
ЕКГ — електрокардіограма
ЕФД — електрофізіологічне дослідження
ехоКГ — ехокардіограма
ЗПСО — загальний периферичний судинний опір
ІМ — інфаркт міокарда
ІМТ — індекс маси тіла
ІФР — інсуліноподібний фактор росту
ІХС — ішемічна хвороба серця
КДО — кінцево-діастолічний обсяг
КСО — кінцево-систолічний обсяг
КТ — комп’ютерна томографія
КФК — креатинфосфокіназа
ЛА — легенева артерія
ЛДГ — лактатдегідрогеназа
ЛПВЩ — ліпопротеїни високої щільності
ЛПДНЩ — ліпопротеїни дуже низької щільності
ЛПНЩ — ліпопротеїни низької щільності
ЛППЩ — ліпопротеїни проміжної щільності
ЛШ — лівий шлуночок
МАО — моноаміноксидаза
МКХ — Міжнародна статистична класифікація хвороб і проблем, пов’язаних зі здоров’ям
МНВ — міжнародне нормалізоване відношення
МНУП — мозковий натрійуретичний пептид
МРТ — магнітно-резонансна томографія
НПЗП — нестероїдний(і) протизапальний(і) препарат(и)
НУП — натрійуретичний пептид
НЦД — нейроциркуляторна дистонія
ОФЕКТ — однофотонна емісійна комп’ютерна томографія
ОЦК — об’єм циркулюючої крові
ПАБК — пара-амінобензойна кислота
ПД — потенціал дії
ПКВ — перкутанне коронарне втручання
ППП — пізні потенціали передсердь
ППШ — пізні потенціали шлуночків
ПШ — правий шлуночок
РААС — ренін-ангіотензин-альдостеронова система
РНК — рибонуклеїнова кислота
САС — симпатоадреналова система
САТ — систолічний артеріальний тиск
СН — серцева недостатність
СРБ — С-реактивний білок
ТГ — тригліцериди
ТЕЛА — тромбоемболія легеневої артерії
УЗД — ультразвукове дослідження
УОК — ударний об’єм крові
ФВ — фракція викиду
ФДЕ — фосфодіестераза
ФК — функціональний клас
ФНП — фактор некрозу пухлини
ХМ — хіломікрон
ХНН — хронічна ниркова недостатність
ХОК — хвилинний об’єм крові
ХОХЛ — хронічна обструктивна хвороба легень
ХС — холестерин
ХСН — хронічна серцева недостатність
цАМФ — циклічний аденозинмонофосфат
ЦВТ — центральний венозний тиск
цГМФ — циклічний гуанозинмонофосфат
ЦНС — центральна нервова система
ЦОГ — циклооксигеназа
ЧСС — частота серцевих скорочень
ШКТ — шлунково-кишковий тракт
ШОЕ — швидкість осідання еритроцитів
ACC — Американська колегія кардіологів
AHA — Американська кардіологічна асоціація
AUC — площа під фармакокінетичною кривою, що описує залежність «концентрація/час»
AV — атріовентрикулярний
NYHA — Нью-Йоркська кардіологічна асоціація
WPW-синдром — синдром Вольфа — Паркінсона — Уайта