Череды трава (Bidentis herb)

ИНСТРУКЦИЯ

для медицинского применения препарата

Показания к применению:

Заболевания кожи аллергического характера, диатезы, пиодермии, псориаз, экземы, нейродермиты. Заболевания мочевыводящих путей, нарушения обмена веществ, аллергии; простудные заболевания — грипп, ОРВИ (в комплексной терапии).

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к препарату. 

Способ применения:

8 г (2 столовые ложки) травы помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) кипяченой воды комнатной температуры, закрывают крышкой и нагревают на кипящей водяной бане 15 мин. Охлаждают при комнатной температуре 45 мин, процеживают, оставшееся сырье отжимают и процеживают настой. Готовый настой доводят кипяченой водой до 200 мл. Взрослые принимают в теплом виде по 1/3 стакана 2-3 раза в день за 15-20 мин до еды. Дети в зависимости от возраста — от 1 столовой ложки до 1/4 стакана 2-3 раза в день за 15-20 мин до еды. Перед употреблением настой рекомендуется взбалтывать.

2 фильтр-пакета помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) кипяченой воды комнатной температуры, закрывают крышкой и нагревают на кипящей водяной бане 15 мин. Взрослые принимают в теплом виде по 1/3 стакана 2-3 раза в день за 15-20 мин до еды. Дети в зависимости от возраста — от 1 столовой ложки до 1/4 стакана 2-3 раза в день за 15-20 мин до еды. Перед употреблением настой рекомендуется взбалтывать.

Наружно настой используют для ванн и примочек.

Условия хранения:

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше + 25 градусов. Хранить в недоступном для детей месте. Приготовленный отвар хранить в прохладном (8-15 градусов) месте не более 2-х дней.

Категория отпуска:

Без рецепта.

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

ЧЕРЕДЫ ТРАВА

(BIDENTIS HERBA)

Состав:

действующее вещество: череды трава (bidentis herba);

1 пачка содержит череды травы (bidentis herba) 50 г;

1 фильтр-пакет содержит череды травы (bidentis herba) 1,5 г.

Лекарственная форма.

Трава.

Основные физико-химические свойства: кусочки листьев, стеблей, бутонов и цветков, проходящие сквозь сито с отверстиями диаметром 7 мм. Цвет зеленый, буровато-зеленый или зеленовато-фиолетовый с серовато-желтыми включениями. Запах слабый. Вкус горьковатый, слегка вяжущий (для пачек).

Порошкообразная масса зеленого, буровато-зеленого, зеленовато-фиолетового цвета с серовато-желтыми включениями. Запах слабый. Вкус горьковатый, слегка вяжущий (для фильтр-пакетов).

Фармакотерапевтическая группа.

Дерматологические препараты. Код АТХ D11A X.

Фармакологические свойства.

Биологически активные вещества травы оказывают мочегонное, потогонное, противовоспалительное, противоаллергическое, желчегонное и бактерицидное действие.

Клинические характеристики.

Показания.

Кожные заболевания аллергического характера, диатезы, пиодермии, псориаз, экземы, нейродермиты. Заболевания мочевыводящих путей, нарушение обмена веществ, аллергии, простудные заболевания (ОРЗ, грипп) (в комплексном лечении).

Противопоказания.

Гиперчувствительность к биологически активным веществам препарата.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Неизвестно.

Особенности применения.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Применять по назначению врача только тогда, когда ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода/ребенка.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Не влияет.

Способ применения и дозы.

2 столовые ложки травы поместить в эмалированную посуду, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре в течение 45 мин, процедить, остаток отжать в процеженный настой. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл.

Принимать в теплом виде 2–3 раза в сутки за 15–20 мин до еды: взрослым и детям старше 14 лет — по ¹/₃ стакана; детям 12–14 лет — по ¼ стакана.

2 фильтр-пакета поместить в стеклянную или эмалированную посуду, залить 100 мл кипятка, закрыть и настаивать 15 мин. Принимать в теплом виде 2–3 раза в сутки за 15–20 мин до еды: взрослым и детям старше 14 лет — по 100 мл; детям 12–14 лет — по 50 мл.

Наружно настой применяют для примочек и ванн.

Длительность курса лечения определяет врач индивидуально.

Дети.

Внутрь препарат не назначают детям до 12 лет.

Передозировка.

Возможно усиление побочных реакций.

Побочные реакции.

При гиперчувствительности к препарату возможны аллергические реакции (в том числе гиперемия, высыпания, зуд, отек кожи, крапивница).

Срок годности.

3 года.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 ºС.

Приготовленный настой хранить при температуре от 8 ºС до 15 ºС не более 2 суток.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка.

По 50 г в пачках с внутренним пакетом, по 1,5 г в фильтр-пакете; по 20 фильтр-пакетов в пачке из картона.

Категория отпуска.

Без рецепта.

Производитель.

АО «Лубныфарм».

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности.

Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Барвинкова, 16.

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства 

ЧЕРЕДЫ ТРАВА

Состав:

действующее вещество: череды трава;

1 пакет содержит череды травы (Bidentis herba) 50 г.

Лекарственная форма.

Трава.

Основные физико-химические свойства: кусочки листьев, стеблей, бутонов и цветков, проходящих сквозь сито с отверстиями диаметром 7 мм. Цвет зеленый, буровато-зеленый или зеленовато-фиолетовый с грязновато-желтыми вкраплениями. Запах слабый. Вкус горьковатый, слегка вяжущий.

Фармакотерапевтическая группа.

Дерматологические препараты. Код АТХ D11A X.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Череды трава содержит флавоноиды (лютеолин D-глюкопиранозид, бутеин, сульфуретин, D-глюкопиранозид бутеину), вещества дубильные конденсированные, каротин, кумарины (умбелиферон и скополетин), аскорбиновую кислоту, масло эфирное (следы) слизь, амины, горечи, γ- лактоны, микроэлементы. Этот комплекс биологически активных веществ оказывает мочегонное, потогонное, противовоспалительное, противоаллергическое, кровоочистительным, желчегонным и бактерицидным действием. Водные вытяжки из травы череды улучшают аппетит и пищеварение, нормализует нарушенный обмен веществ, снижают артериальное давление.

Фармакокинетика.

Не изучалась.

Клинические характеристики.

Показания.

Внутрь в комплексном лечении при нарушении обмена веществ, при заболеваниях мочевыводящих путей, при простудных заболеваниях (ОРЗ, грипп); аллергии.

Наружно — при кожных заболеваниях аллергического характера, диатезах, пиодермии, псориазе, экземах, нейродермитах.

Противопоказания.

Чувствительность к биологически активных веществ, содержащихся в лекарственном средстве.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Неизвестна.

Особенности применения.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Безопасность и клиническая эффективность лекарственного средства в период беременности и кормления грудью не изучались, поэтому назначать внутренне «Череды траву» можно только тогда, когда ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода или ребенка.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Не влияет.

Способ применения и дозы.

2 столовые ложки травы поместить в эмалированную посуду, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре 45 мин, процедить, остаток отжать в процеженного настоя. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл. Принимать в теплом виде 2–3 раза в день за 15–20 мин до еды: взрослым и детям старше 14 лет — по ⅓ стакана; детям 12–14 лет — по ¼ стакана.

Наружно настой применять в виде примочек и ванн.

Продолжительность курса лечения определяет врач индивидуально.

Дети.

Препарат не рекомендуется применять внутрь детям до 12 лет.

Передозировка.

Возможно усиление проявлений побочных реакций.

Побочные реакции.

При гиперчувствительности к препарату возможны аллергические реакции (в том числе гиперемия, сыпь, зуд, отек кожи, крапивница).

Срок годности.

2 года.

Условия хранения.

Хранить в сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 25 ° С.

Приготовленный настой хранить при температуре от 8 ° С до 15 ° С не более 2 суток.

Хранить в недоступном для детей месте!

Упаковка.

По 50 г в пачке с внутренним пакетом.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель/заявитель.

ООО «Тернофарм».

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности/местонахождение заявителя.

Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4.

Тел./Факс: (0352) 521–444, http://www.ternopharm.com.ua.